Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japannees-Frans - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapanneesFrans

Category Letter / Email - Kids and teens

Title
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Submitted by vermeer1961
Source language: Japannees

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Title
Merci pour ta lettre
Translation
Frans

Translated by Saadeva
Target language: Frans

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 21 December 2017 18:33