Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugees-Spaans - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugees

Spaans

Arabies

Japannees

Sjinees vereenvoudig

Title	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Text Submitted by turka	Source language: Portugees Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Title	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Translation Spaans Translated by turka	Target language: Spaans JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 17 October 2006 13:27

Last messages

	Author	Message
		27 October 2006 14:32
	SusanaRVida Number of messages: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.