Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turks - 1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurksEngelsHebreeus

Category Chat

Title
1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...
Text to be translated
Submitted by sharonyossi
Source language: Turks

kus muyuz.
pis herif. aramadilar arkastan hala beni.
yapmiycam sana borek pasta (?) kesinlesti mi donusun?
Remarks about the translation
שלום,
אשמח לעזרה בהקדם האפשרי! דחוף ביותר!!
זהו חלק משיחה בצ'אט, אין לי אותיות טורקיות במקלדת אז אני מתנצל מראש אם זה דרוש למילים כאן.
אני מקווה כי השפה הינה תרבותית (היות וזהו צ'אט בסופו של דבר ולא שיחה פורמאלית).
לעזרתכם המהירה אודה!
9 December 2006 05:52