Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabies-Turks - Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø± Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù†Ù‡...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabies

Turks

Title	Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø± Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù†Ù‡...
Text Submitted by saif.m	Source language: Arabies Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ø§ØªØ´Ø±Ù Ø¨ØµØ¯Ø§Ù‚ØªÙƒ.Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ø§ Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø¨Ù„ØºØ© Ø§Ø®Ø±Ù‰. ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§

Title	HoÅŸgeldin kardeÅŸ tÃ¼rkiyeden, muhterem (bayan) arkadaÅŸÄ±m
Translation Turks Translated by talebe	Target language: Turks HoÅŸgeldin muhterem arkadaÅŸÄ±m. Seninle arkadaÅŸ olmaktan gurur duyarÄ±m. Ben TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±yorum, lÃ¼tfen baÅŸka bir dilde yazar mÄ±sÄ±n. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
Remarks about the translation	"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)

Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 28 December 2007 08:32