Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Arabies - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Arabies

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title	caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Text Submitted by sololei4	Source language: Italiaans caro amico visto che mi hai fatto la dedica in inglese che io non capisco, io te ne faccio una in arabo nonostante tutto viperetta che non sei altro ti voglio bene salute
Remarks about the translation	questo campo deve essere scritto in lingua araba

Title	Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø¡
Translation Arabies Translated by elmota	Target language: Arabies ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ù†Ùƒ Ø£Ù‡Ø¯ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§, Ø£Ù‡Ø¯ÙŠÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø«Ø¹Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±, Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ù„Ø§ Ø£Ù‚Ù„ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©
Remarks about the translation	from english

Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 6 October 2007 20:44