Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Sjinees vereenvoudig - Live your own

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SweedsEngelsSpaansGrieksItaliaansSjinees vereenvoudigLatynFransHebreeusArabiesRussies

Category Fiction / Story - Daily life

Title
Live your own
Text
Submitted by hellis
Source language: Engels Translated by sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Remarks about the translation
A very literal one.


Title
你活你的,因为将要你死你的。
Translation
Sjinees vereenvoudig

Translated by pluiepoco
Target language: Sjinees vereenvoudig

你活你的,因为将要你死你的。
Remarks about the translation
very literal one:)
Laaste geakkrediteerde redigering deur pluiepoco - 29 November 2007 06:24





Last messages

Author
Message

12 October 2008 09:05

cacue23
Number of messages: 312
errr... very "literal" indeed...