Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - Firmă înscrisă gratuit.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسی

عنوان
Firmă înscrisă gratuit.
متن
struten1122 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Firmă înscrisă gratuit.
Datele de contact sunt vizibile doar membrilor plătitori.

عنوان
Free registered company.
ترجمه
انگلیسی

iepurica ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Free registered company.
Contact data is visible only for paying members.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 10 مارس 2008 23:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 مارس 2008 00:09

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi iepurica

Maybe you could take out "the" and put just "paying members".

There is a typo in the word "members", which has an extra "e"

Bises
Tantine

4 مارس 2008 08:46

iepurica
تعداد پیامها: 2102
thanks Tantine. I have not seen that "memebers" ...

10 مارس 2008 23:48

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Traducere acceptată

Bises
Tantine