Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

انگلیسی

عربی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان	Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
متن elmota پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo che non aumenti piÃ¹ mese dopo mese?? Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo??? Chiamaci e insieme risolveremo il problema. E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente piÃ¹ bassa. Risolviamo problemi immobiliari.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Buongiorno, cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilitÃ di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

عنوان	Do you have a floating-rate loan
ترجمه انگلیسی Oana F. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Do you have a floating-rate loan? Do you want a loan which does not go up every month?? Would you like a fixed rate in time? Call us and we will solve the problem together. And if you have loans, we can set a single rate, undoubtedly lower. We deal with real estate services.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 آوریل 2008 22:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 آوریل 2008 18:26
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	undoubtly ---> undoubtedly do ---> set
		24 آوریل 2008 06:29
	Oana F. تعداد پیامها: 388	Thank you, Lilian.