ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - ELE me faz forte.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان ELE me faz forte. متن FABIPITT پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل ELE me faz forte. ملاحظاتی درباره ترجمه "ELE" no sentido DEUS.

عنوان IL me fait fort. ترجمه فرانسوی lilian canale ترجمه شده توسط زبان مقصد: فرانسوی IL me fait fort. ملاحظاتی درباره ترجمه ou : "IL me donne la force"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 30 آوریل 2008 12:31

آخرین پیامها

نویسنده پیام 17 جولای 2008 15:53 dunya_guzel تعداد پیامها: 67 J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?