خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - هلندی-آلمانی - het is mij niet duidelijk waar ik de maat die ik...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
het is mij niet duidelijk waar ik de maat die ik...
متن
willy1977
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی
Graag zou ik maat XL willen bestellen, waar kan ik de maat noteren?
vriendelijke groet
عنوان
Gerne würde ich Größe XL bestellen...
ترجمه
آلمانی
italo07
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Gerne würde ich Größe XL bestellen, wo kann ich die Größe notieren?
Freundliche Grüße
ملاحظاتی درباره ترجمه
notieren/aufschreiben/angeben
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
iamfromaustria
- 23 ژوئن 2008 22:23
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
5 ژوئن 2008 19:00
Dinho1981
تعداد پیامها: 9
wurde=wunsche