ترجمه - انگلیسی-لهستانی - Dear [...], You are cordially invited to...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Dear [...], You are cordially invited to...
متن ellasevia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
ملاحظاتی درباره ترجمه	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

عنوان

Drogi .... Serdecznie CiÄ™ zapraszam na...

ترجمه

لهستانی

Xana888 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: لهستانی

Drogi ...
Serdecznie CiÄ™ zapraszam CiÄ™ na niewielkie spotkanie poÅ‚aczone z kolacjÄ…, z okazji 14 urodzin Philipa. Przyjecie odbÄ™dzie siÄ™ w domu Philipa, 28 lipca o 18.00. Prosze o potwierdzenie do 10 lipca na mail, telefonicznie bÄ…dÅº listownie. Nie sa wymagane jakiekolwiek prezenty, wystarczy Twoja obecnoÅ›Ä‡. DziekujÄ™ i mam nadziejÄ™ do zobaczenia na przyjÄ™ciu.
Pozdrawiam,
Philip Georgis

DANE KONTAKTOWE:
telefon
mail
adres pocztowy

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 8 جولای 2008 20:19