Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - Dear [...], You are cordially invited to...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

ایتالیایی

نروژی

لهستانی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Dear [...], You are cordially invited to...
متن قابل ترجمه ellasevia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
ملاحظاتی درباره ترجمه	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

آخرین ویرایش توسط ellasevia - 1 جولای 2008 05:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 جولای 2008 01:12
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Do you still need this translation, ellasevia?
		1 جولای 2008 01:42
	ellasevia تعداد پیامها: 145	Ummm...yes... Why wouldn't I?
		1 جولای 2008 03:56
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Sorry, I thought I saw 28th of June, so never mind!
		1 جولای 2008 04:40
	ellasevia تعداد پیامها: 145	It's perfectly alright.
		11 جولای 2008 00:19
	ellasevia تعداد پیامها: 145	It won't let me edit my requested translation.
		11 جولای 2008 00:20
	ellasevia تعداد پیامها: 145	Never mind...