Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-دانمارکی - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

روسی

فرانسوی

دانمارکی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
متن gamine پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

عنوان	Jeg kan ikke leve uden dig..
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 14 جولای 2008 18:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 جولای 2008 14:07
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 جولای 2008 18:06
	gamine تعداد پیامها: 4611	Rettet.