Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - Sofort als ich dich sah fand ich dich toll. Wir...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Sofort als ich dich sah fand ich dich toll. Wir...
متن Nessy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Sofort als ich dich sah fand ich dich toll. Wir kamen und bei jedem wiedersehen nÃ¤her, kÃ¼ssten uns zÃ¤rtlich. Und ich habe mich in dich verliebt doch du ? Du hast eine neue Freundin an dem Abend bekommen an den wir uns kÃ¼ssten. Wieso tust du mir so weh ?

عنوان	Seni gÃ¶rÃ¼r gÃ¶rmez
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Seni gÃ¶rÃ¼r gÃ¶rmez Ã§ok harika buldum. Birbirimize yaklaÅŸÄ±nca ve yakÄ±ndan gÃ¶rÃ¼nce yumuÅŸak ÅŸekilde Ã¶pÃ¼ÅŸtÃ¼k.Ve sana aÅŸÄ±k oldum ,ama sen? Ã–pÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z gÃ¼nÃ¼n akÅŸamÄ±nda sen yeni bir kÄ±z arkadaÅŸla birlikte geldin.Niye bana bu kadar acÄ± veriyorsun?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 20 سپتامبر 2008 18:00