ترجمه - انگلیسی-عربی - Carefully-appearance-punctuation

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Carefully-appearance-punctuation
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

عنوان	Ø¨Ø¹Ù†Ø§ÙŠØ©-Ø¸Ù‡ÙˆØ±-ØªØ±Ù‚ÙŠÙ†
ترجمه عربی marhaban ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© <b> Ø¨Ø¹Ù†Ø§ÙŠØ© Ø´Ø¯ÙŠØ¯Ø© </b>ØŒ Ù…Ø¹ Ù…Ø±Ø§Ø¹Ø§Ø© <b> Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ </b> Ø¬ÙŠØ¯Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù„Ù‰ <b> Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… </b>.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 28 سپتامبر 2006 22:09