ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Carefully-appearance-punctuation

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Carefully-appearance-punctuation
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

عنوان	Attentamente-aspetto-punteggiatura
ترجمه ایتالیایی Massi70 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ho eseguito questa traduzione <b>molto attentamente</b>, curando il <b>significato</b> cosÃ¬ come <b>l'aspetto e la punteggiatura</b>.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 1 می 2006 08:20