ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - Carefully-appearance-punctuation

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Carefully-appearance-punctuation
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

عنوان	Huolellisesti-ilmiasu-vÃ¤limerkkienkÃ¤yttÃ¶
ترجمه فنلاندی Salkkuman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فنلاندی Olen tehnyt tÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen <b>erittÃ¤in huolellisesti</b> ja ottanut huomioon niin <b>merkityksen</b> kuin <b>ilmiasun ja vÃ¤limerkkienkÃ¤ytÃ¶n</b>.

9 دسامبر 2006 07:40