Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Don't give your love to someone
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 ژانویه 2010 23:59