ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð“-Ð½ .......,Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

متن

ju_rd پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

عنوان	Mr ......., would you meet
ترجمه انگلیسی tedorana ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Mr ......., would you meet my desire to take some time for me? If not, I will have to use more stringent measures. So, please be careful with the answer.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 آوریل 2011 16:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 فوریه 2011 12:24
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi tedorana The English is very good, I would just change the word "follow" for the word "meet". Once you have edited, I'll set a poll. Bises Tantine
		4 آوریل 2011 23:07
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	"Will you be so kind to spare me a little time?". And maybe "otherwise I would be forced to resort to more drastic measures". And "mind your answer"?...