Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Science has become technology's slave.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیفنلاندی

طبقه افکار

عنوان
Science has become technology's slave.
متن
itsatrap100 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Science has become technology's slave.

عنوان
Die Wissenschaft ist zum Sklaven der Technologie geworden.
ترجمه
آلمانی

Minny ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die Wissenschaft ist zum Sklaven der Technologie geworden.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 3 دسامبر 2011 23:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 دسامبر 2011 20:42

italo07
تعداد پیامها: 1474
Ich würde sagen: "Die Wissenschaft wurde zum Sklaven der Technologie"

2 دسامبر 2011 10:25

Minny
تعداد پیامها: 271
Ja, kann man auch. Ich würde allerdings" ist geworden" beibehalten.