ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - Buona Pasqua. Non è che ti faccio troppi auguri....

...a dori tot binele din lume persoanelor care sunt in inimile noastre.

Ciao, parli italiano non ho compreso bene il tuo messaggio. Me lo traduci.

Mulţumesc. Modific cu "persoanelor".

So, the correct translation is: "PaÅŸte fericit!
Oare nu îţi fac prea multe urări? Nu, chiar nu cred asta, dacă aceste urări sunt pentru a dori tot binele din lume mulţumesc care sunt în inimile noastre. Şi tu eşti în inima mea."
But, it seems to me the first best.
Thanks

Hi,

The correct translation is how it is now:
" PaÅŸte fericit!
Oare nu îţi fac prea multe urări? Nu, chiar nu cred asta, dacă aceste urări sunt pentru a dori tot binele din lume persoanelor care sunt în inimile noastre. Şi tu eşti în inima mea."

Multumesc means thank you.
Regards,

Scusami non avevo capito.
Allora...multumesc