Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - Den bislang verÃ¶ffentlichten Screenshots nach zu urteilen

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ترکی

طبقه گفتار

عنوان	Den bislang verÃ¶ffentlichten Screenshots nach zu urteilen
متن istanbul1985 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Den bislang verÃ¶ffentlichten Screenshots nach zu urteilen, dÃ¼rfte â€žUnreal Tournament 2007â€œ ein wahres grafisches Feuerwerk werden â€“ die entsprechende Hardware vorausgesetzt. Eigentlich sollte das Spiel noch in diesem Jahr erscheinen, wurde dann aber auf das FrÃ¼hjahr 2007 verschoben. Nun ereilt Fans die nÃ¤chste Hiobsbotschaft.

عنوان	Åžuana kadar yayÄ±nlanan ekran gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lerine gÃ¶re deÄŸerlendirildiÄŸinde
ترجمه ترکی Slagy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Åžuana kadar yayÄ±nlanan ekran gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lerine gÃ¶re deÄŸerlendirildiÄŸinde, â€œUnreal Tournament 2007â€ gerÃ§ekten grafiksel bir havai fiÅŸek ÅŸÃ¶leni olacaktÄ±r â€“ uygun donanÄ±mÄ±n kullanÄ±lmasÄ± ÅŸartÄ±yla tabi. Oyun esasen bu yÄ±l iÃ§ersinde piyasaya sÃ¼rÃ¼lecekti, ancak daha sonra 2007 ilkbaharÄ±na ertelendi. Åžimdiyse oyun tutkunlarÄ±nÄ± kapÄ±da yeni bir felaket haberi bekliyor.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Keine

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 1 نوامبر 2006 18:21