Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیلانگلیسیپرتغالیفرانسویاسپرانتوآلمانیمجارستانیاسپانیولیهلندی

عنوان
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
متن
nava91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

عنوان
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
ترجمه
اسپانیولی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.

ملاحظاتی درباره ترجمه
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 14 می 2007 07:41