Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - bonjour ma soeur, j'espère que ça se passe...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
bonjour ma soeur, j'espère que ça se passe...
متن
bourg پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Bonjour ma soeur,

J'espère que ça se passe bien en Turquie avec Sinda.
J'espère être vite complètement rétablie pour démarrer mon déménagement.
Vous me manquez.
Bisous et à bientôt.

عنوان
merhaba kardeÅŸim
ترجمه
ترکی

zagrman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Merhaba kızkardeşim,

Umarım Sinda ile Türkiye'de herşey iyi gidiyordur.
Taşınmama başlamak için hızlı bir şekilde iyileşmeyi umuyorum.
Sizi özlüyorum.
Öpüyorum, görüşmek üzere.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViÅŸneFr - 30 سپتامبر 2007 19:52