ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - 得られる 熱情 çš„ãªموقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی | 得られる 熱情 的㪠| متن Ana3 پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ژاپنی
得られる 熱情 的㪠|
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
obtainable passionate | | Romanization: erareru netsujo(u)-teki na
er-are-ru (obtain/get-possibility suffix-infinitive verb ending)
netsu (intense, lit: "fever") jo (feeling, often "kindness" or "love") teki (-like, i.e. "intense-feeling-like") na (adjectival ending)
So I don't know what the noun is that these two adjectives refer to, and they don't even really seem to belong together, but that's what they mean... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 5 سپتامبر 2007 04:59
|