Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - TEK AÅžKIMA

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

آلمانی

عنوان	TEK AÅžKIMA
متن zibidi19 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی TEKRAR BEN.SEN HER NE KADAR BENÄ° SEVMESEN BÄ°LE BEN SONSUZA DEK SENÄ° SEVECEÄžÄ°M.BUNDAN EMÄ°N OLABÄ°LÄ°RSÄ°N.MÄ°LLÄ°YET AYRIMI YAPMAYAN BÄ°RÄ°YÄ°M.YANÄ° HANGÄ° MÄ°LLETTEN OLDUÄžUN BENÄ°M Ä°Ã‡Ä°N HÄ°Ã‡ Ã–NEMLÄ° DEÄžÄ°L.NÄ°YE BENÄ° BULDUN DÄ°YEBÄ°LRÄ°SÄ°N.SEBEBÄ° GÃœZEL OLMAN.

عنوان	TO MY ONLY LOVE
ترجمه انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی ME AGAIN. NO MATTER HOW MUCH YOU DON'T LOVE ME I WILL LOVE YOU FOREVER. YOU CAN BE SURE OF THAT. I'M A PERSON WHO DOESN'T DISCRIMINATE BETWEEN COUNTRIES. I MEAN IT'S TOTALLY UNIMPORTANT WHICH COUNTRY YOU COME FROM. WHY DID YOU FIND ME YOU COULD SAY. THE REASON IS THAT YOU ARE BEAUTIFUL.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 4 سپتامبر 2007 06:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 سپتامبر 2007 21:23
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi Kafetzou Obviously the English is fine !! But as I don't read a word of Turkish, I'll ask for a vote. It's strange "evaluating" you It was strange the first time with Francky too. Bisess Tantine
		4 سپتامبر 2007 00:33
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Ah - but you should - that's the only way I get a score! Also, it helps to have other people have a look in case I missed something (as often happens).
		4 سپتامبر 2007 06:10
	Chantal تعداد پیامها: 878	Tantine, I can read some Turkish too . I will evaluate it for you Kafetzou!
		4 سپتامبر 2007 12:49
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	But Chantal you always rate so low!!!
		4 سپتامبر 2007 15:25
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hehe I'm a high rater, so you'll both enjoy being evaluated by me in the future Bises Tantine