Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یونانی - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

یونانی

رومانیایی

پرتغالی برزیل

انگلیسی

عنوان	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….
متن قابل ترجمه Andreea Rembas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

آخرین ویرایش توسط goncin - 30 اکتبر 2007 20:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 اکتبر 2007 20:15
	goncin تعداد پیامها: 3706	Thanks, xristos! CC: xristos
		3 نوامبر 2007 20:41
	iepurica تعداد پیامها: 2102	also here, pretty please.... CC: irini
		3 نوامبر 2007 23:37
	irini تعداد پیامها: 849	"Goodmorning my baby. Now you are in my heart" The meaning of the second sentence is a bit unclear so I went for a verbatim translation. Hope it helps!