Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Francuski - My life I do not love as much as I love you....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosanski

Engleski

Rumunski

Francuski

Category Web-site / Blog / Forum - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	My life I do not love as much as I love you....
Text Submitted by ludo68340	Source language: Engleski Translated by lakil My life I do not love as much as I love you Let even a tear be punishment for youâ€¦Let everything that comes from me be punishment for you !!!
Remarks about the translation	I think this comes from a song and most of the time, even thou they make sense in Bosnian Language, they do not make any sense in any other language, English at least...

Title	Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
Translation Francuski Translated by turkishmiss	Target language: Francuski Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime. Que mÃªme une simple larme soit une punition pour toi... Que chaque chose qui vient de moi soit une punition pour toi.

Validated by Francky5591

- 27 December 2007 13:45