 Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - My life I do not love as much as I love you....
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | My life I do not love as much as I love you.... | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από lakil
My life I do not love as much as I love you
Let even a tear be punishment for you…Let everything that comes from me be punishment for you !!!
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | I think this comes from a song and most of the time, even thou they make sense in Bosnian Language, they do not make any sense in any other language, English at least... |
|
| Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime.
Que même une simple larme soit une punition pour toi... Que chaque chose qui vient de moi soit une punition pour toi. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 27 Δεκέμβριος 2007 13:45
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
