Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Français - My life I do not love as much as I love you....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienAnglaisRoumainFrançais

Catégorie Site web / Blog / Forum - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
My life I do not love as much as I love you....
Texte
Proposé par ludo68340
Langue de départ: Anglais Traduit par lakil

My life I do not love as much as I love you
Let even a tear be punishment for you…Let everything that comes from me be punishment for you !!!
Commentaires pour la traduction
I think this comes from a song and most of the time, even thou they make sense in Bosnian Language, they do not make any sense in any other language, English at least...

Titre
Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
Traduction
Français

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Français

Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime.
Que même une simple larme soit une punition pour toi... Que chaque chose qui vient de moi soit une punition pour toi.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 27 Décembre 2007 13:45