Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Srpski-Nemacki - Srpsko Kosovo Hei

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SrpskiNemacki

Category Web-site / Blog / Forum - Society / People / Politics

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Srpsko Kosovo Hei
Text
Submitted by peewee
Source language: Srpski

Srpsko Kosovo Hei
Remarks about the translation
Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Srpsko Kosovo Hei
Translation
Nemacki

Translated by preko
Target language: Nemacki

Serbisches Kosovo, hey!
Remarks about the translation
Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.
Validated by Bhatarsaigh - 7 March 2008 23:02