Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - Ok........I'll try to chat with you in your...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Portugalski brazilski

Turski

Category Chat - Home / Family

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ok........I'll try to chat with you in your...
Text Submitted by reanimasyon	Source language: Engleski Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can. with love...!! Rocky
Remarks about the translation	please translate this to targeted language

Title	Tamam.
Translation Turski Translated by sirinler	Target language: Turski Tamam....... seninle, senin dilinde sohbet etmeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m. Benim adÄ±m Rocky. HindistanlÄ±yÄ±m. Ve seninle arkadaÅŸlÄ±k etmek istiyorum...!! EÄŸer yapabilirsen... Sevgilerle..!! Rocky
Remarks about the translation	:)

Validated by handyy - 23 February 2008 15:18

Last messages

	Author	Message
		23 February 2008 14:58
	handyy Number of messages: 2118	If you can -- "eger yapabilirsen/becerebilirsen" olarak Ã§evrilmeli bence.... "eger sen de istersen" demek iÃ§in cÃ¼mlenin ÅŸu ÅŸekilde olmasÄ± gerekmezmi : Ä±f you do(or want) so. ???