Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Ok........I'll try to chat with you in your...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Discussion - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ok........I'll try to chat with you in your...
Texte Proposé par reanimasyon	Langue de départ: Anglais Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can. with love...!! Rocky
Commentaires pour la traduction	please translate this to targeted language

Titre	Tamam.
Traduction Turc Traduit par sirinler	Langue d'arrivée: Turc Tamam....... seninle, senin dilinde sohbet etmeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m. Benim adÄ±m Rocky. HindistanlÄ±yÄ±m. Ve seninle arkadaÅŸlÄ±k etmek istiyorum...!! EÄŸer yapabilirsen... Sevgilerle..!! Rocky
Commentaires pour la traduction	:)

Dernière édition ou validation par handyy - 23 Février 2008 15:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2008 14:58
	handyy Nombre de messages: 2118	If you can -- "eger yapabilirsen/becerebilirsen" olarak Ã§evrilmeli bence.... "eger sen de istersen" demek iÃ§in cÃ¼mlenin ÅŸu ÅŸekilde olmasÄ± gerekmezmi : Ä±f you do(or want) so. ???