Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - elektronik postanızı aldık fakat virus...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Computers / Internet
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
elektronik postanızı aldık fakat virus...
Text
Submitted by
pctech
Source language: Turski
elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.
Title
We received your
Translation
Engleski
Translated by
serba
Target language: Engleski
We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
Validated by
lilian canale
- 6 May 2008 20:13
Last messages
Author
Message
6 May 2008 15:40
xxmugexx
Number of messages: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur
6 May 2008 16:24
cesur_civciv
Number of messages: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.
6 May 2008 16:54
serba
Number of messages: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız