Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Turski - NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Turski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS...
Text Submitted by malk	Source language: Spanski NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS COSAS,COMO MI FÃˆ EN JESUCRISTO.EXISTE LA DISTANCIA,EL IDIOMA, TU RELIGION...AUNQUE YO NO LLENÃˆ TUS ESPECTATIVAS,YA DIOS ME HA ACEPTADO.ESTE AÃ‘O ME IRÃˆ A ESTADOS UNIDOS.ESTAMOS EN CONTACTO.
Remarks about the translation	MUCHAS GRACIAS AL QUE PUEDA TRADUCIRME ESTAS PALABRAS, SON REALMENTE IMPORTANTES PARA MI

Title	GÃ–ZYAÅžLARIMI TUTAMIYORUM.BÄ°ZÄ° BÄ°R Ã‡OK ÅžEY...
Translation Turski Translated by gÃ¼lbiz	Target language: Turski GÃ–ZYAÅžLARIMI TUTAMIYORUM.BÄ°ZÄ° BÄ°R Ã‡OK ÅžEY AYIRIYOR,BENÄ°M Ä°SA'YA OLAN Ä°NANCIM GÄ°BÄ°.ARAMIZDAKÄ° MESAFE,DÄ°L,DÄ°NÄ°N...HER NE KADAR SENÄ°N BEKLENTÄ°LERÄ°NÄ° TAÅžIMIYORSAM DA,TANRI BENÄ° KABUL ETTÄ°.BU YIL AMERÄ°KA'YA GÄ°DECEÄžÄ°M.Ä°LETÄ°ÅžÄ°MDE KALALIM.

Validated by FIGEN KIRCI - 14 September 2008 23:55

Last messages

	Author	Message
		14 September 2008 17:29
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba gÃ¼lbiz asÄ±l metinde olduÄŸu gibi, Ã§evirini bÃ¼yÃ¼k harfle yazman gerekir ki onaylayabileyim kolay gelsin.