Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEngleskiHebrejskiArapskiGrcki

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Text
Submitted by carolcoimbras
Source language: Portugalski brazilski

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Remarks about the translation
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.

Title
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Translation
Engleski

Translated by lilian canale
Target language: Engleski

When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Validated by lilian canale - 7 November 2008 12:15