Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Francuski - Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - LJubav / Prijateljstvo
Title
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Text
Submitted by
kpp
Source language: Spanski
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventaré cada mañana.
Remarks about the translation
Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no esté a tu lado, tu le veras en otras personas.
Title
Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard...
Translation
Francuski
Translated by
constancedm
Target language: Francuski
Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard, chaque geste, chaque lit. Je t'inventerai chaque matin.
Validated by
Francky5591
- 10 November 2008 23:48