Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Tekst
Poslao kpp
Izvorni jezik: Španjolski

Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventaré cada mañana.
Primjedbe o prijevodu
Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no esté a tu lado, tu le veras en otras personas.

Naslov
Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard...
Prevođenje
Francuski

Preveo constancedm
Ciljni jezik: Francuski

Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard, chaque geste, chaque lit. Je t'inventerai chaque matin.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 studeni 2008 23:48