Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Svedski - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Society / People / Politics
Title
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Text
Submitted by
emtra
Source language: Spanski
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.
Title
Ända fram till militärdiktaturen
Translation
Svedski
Translated by
lilian canale
Target language: Svedski
Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
Remarks about the translation
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
Validated by
lenab
- 18 November 2008 18:42
Last messages
Author
Message
18 November 2008 18:19
lilian canale
Number of messages: 14972
Sorry girls, just a try...
CC:
lenab
pias
18 November 2008 18:28
lenab
Number of messages: 1084
Not so bad!! just a few changes...
"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."
18 November 2008 18:35
lilian canale
Number of messages: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives
18 November 2008 18:41
lenab
Number of messages: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!