Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - beauty is a curse on the world
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
beauty is a curse on the world
Text
Submitted by
Dbecks
Source language: Engleski
beauty is a curse on the world
Title
краÑота -Ñто проклÑтие...
Translation
Ruski
Translated by
Guzel_R
Target language: Ruski
краÑота -Ñто проклÑтие, поÑланное миру
Remarks about the translation
Вариантов перевода много, вÑе завиÑит от контекÑта.
"краÑота -Ñто порча, Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° общеÑтво" или "краÑота -Ñто проклÑтие Ñудьбы"
Validated by
RainnSaw
- 11 January 2009 22:30