Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Svedski - For those I love I will sacrifice.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Grcki

Italijanski

Hebrejski

Portugalski

Spanski

Bugarski

Kineski pojednostavljeni

Svedski

Category Word

Title	For those I love I will sacrifice.
Text Submitted by tulle81	Source language: Engleski For those I love I will sacrifice.

Title	FÃ¶r dem jag Ã¤lskar ska jag offra
Translation Svedski Translated by tulle81	Target language: Svedski FÃ¶r dem jag Ã¤lskar ska jag offra.
Remarks about the translation	FÃ¶re edit:FÃ¶r de jag Ã¤lskar kommer jag att offra

Validated by lenab - 31 January 2009 13:12

Last messages

	Author	Message
		20 January 2009 23:21
	lenab Number of messages: 1084	"FÃ¶r dem.." eftersom det Ã¤r objekt i satsen. Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".
		31 January 2009 13:09
	lenab Number of messages: 1084	Eftersom du inte redigerat, gÃ¶r jag det nu.