Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Grcki - Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor
Text
Submitted by
cah1707
Source language: Portugalski brazilski
Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor.
Remarks about the translation
inserted "vocês são o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>
Title
Μαμά και μπαμπά, είστε η μοναδική και αληθινή μου αγάπη.
Translation
Grcki
Translated by
bouboukaki
Target language: Grcki
Μαμά και μπαμπά, είστε η μοναδική και αληθινή μου αγάπη.
Validated by
reggina
- 9 February 2009 14:43
Last messages
Author
Message
26 January 2009 13:53
Francky5591
Number of messages: 12396
Hello bouboubaki, original text in Brasilian-Portuguese was slightly modified, please could you edit your translation accordingly?
Thanks a lot!
29 January 2009 11:38
bouboukaki
Number of messages: 93
Father and mother, you are my unique and true love.
29 January 2009 12:12
Francky5591
Number of messages: 12396
Thank you bouboukaki, for having edited your translation into Greek!
I'll delete my message to the Greek experts then!
29 January 2009 12:58
bouboukaki
Number of messages: 93
You are welcome, I'm glad I've helped you!
1 February 2009 18:33
haroulita04
Number of messages: 2
Μαμά και μπαμά, είστε η μοναδική και αληθινή μου αγάπη.
4 February 2009 11:56
treliamazona2020
Number of messages: 17
Μαμά και μπαμπά, είστε η μοναδική και αληθινή αγάπη