Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanski-Portugalski brazilski - Ageru yo
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Ageru yo
Text
Submitted by
Sidnei Silva
Source language: Japanski
Ageru yo
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
Dar
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
x3mjpbr
Target language: Portugalski brazilski
Dar algo
Remarks about the translation
Dar algo de presente, por exemplo.
Validated by
joner
- 14 April 2006 22:43
Last messages
Author
Message
9 April 2006 20:50
joner
Number of messages: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.
13 April 2006 14:41
x3mjpbr
Number of messages: 1
Obrigado pela explicação