 Original text - Nemacki - Bilder
Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Sentence  Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". | | | Source language: Nemacki
Bilder und Träume zertrümmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir!
| Remarks about the translation | Corrected: bilder,traume zertrümmern.tauchen denn deine augen auch nich umsonst in die ferne,sags mir |
|
Edited by Bamsa - 20 September 2009 13:35
Last messages | | | | |
19 September 2009 23:32 | | 
BamsaNumber of messages: 1524 | Is this German ? And what about rule 5 and 6 ?
CC: italo07 | | |
20 September 2009 11:51 | | | That isn't Dutch, it's German  She isn't native.
The text should be:
Bilder[,] (und) Träume zertrümmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir!
CC: Bamsa | | |
20 September 2009 13:28 | |
BamsaNumber of messages: 1524 | Thanks italo |
|
| 
Favorit prevodi
