Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Francuski - 'Toute idée devrait être neutre ; mais l'homme...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrancuskiRumunski

Category Culture

Title
'Toute idée devrait être neutre ; mais l'homme...
Text to be translated
Submitted by casiaan
Source language: Francuski

'Toute idée devrait être neutre ; mais l'homme l'anime, y projette ses flammes et ses démences : le passage de la logique à l'épilepsie est consommée... Ainsi naissent les mythologies, les doctrines, et les farces sanglantes. Point d'intolérance ou de prosélytisme qui ne révèle le fond bestial de l'enthousiasme. Ce qu'il faut détruire dans l'homme, c'est sa propension à croire, son appétit de puissance, sa faculté monstrueuse d'espérer, sa hantise d'un dieu.' Cioran.
Remarks about the translation
prezentarea unei carti
18 October 2009 21:09