Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanski-Italijanski - Ti je ajo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanski

Italijanski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ti je ajo
Text Submitted by bleahhhh	Source language: Albanski Ti je ajo
Remarks about the translation	<edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit) I've also set the text in meaning only as there's not enough context.

Title	Tu sei lei
Translation Italijanski Translated by Barbariska	Target language: Italijanski Tu sei quella.

Validated by alexfatt - 14 October 2010 22:54

Last messages

	Author	Message
		8 February 2010 00:46
	Maybe:-) Number of messages: 338	Hi! Can I have a bridge for evaluation? Thanks in adance :-) CC: bamberbi
		8 February 2010 17:34
	bamberbi Number of messages: 159	its not a good tranlation.the right tranlation is- TU SEI QUELLA.
		8 February 2010 19:48
	Barbariska Number of messages: 30	thank u very much =))