Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Ti je ajo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ti je ajo
Tekstas Pateikta bleahhhh	Originalo kalba: Albanų Ti je ajo
Pastabos apie vertimą	<edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit) I've also set the text in meaning only as there's not enough context.

Pavadinimas	Tu sei lei
Vertimas Italų Išvertė Barbariska	Kalba, į kurią verčiama: Italų Tu sei quella.

Validated by alexfatt - 14 spalis 2010 22:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 vasaris 2010 00:46
	Maybe:-) Žinučių kiekis: 338	Hi! Can I have a bridge for evaluation? Thanks in adance :-) CC: bamberbi
		8 vasaris 2010 17:34
	bamberbi Žinučių kiekis: 159	its not a good tranlation.the right tranlation is- TU SEI QUELLA.
		8 vasaris 2010 19:48
	Barbariska Žinučių kiekis: 30	thank u very much =))