Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Ti je ajo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ti je ajo
テキスト bleahhhh様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Ti je ajo
翻訳についてのコメント	<edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit) I've also set the text in meaning only as there's not enough context.

タイトル	Tu sei lei
翻訳イタリア語 Barbariska様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Tu sei quella.

最終承認・編集者 alexfatt - 2010年 10月 14日 22:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 8日 00:46
	Maybe:-) 投稿数: 338	Hi! Can I have a bridge for evaluation? Thanks in adance :-) CC: bamberbi
		2010年 2月 8日 17:34
	bamberbi 投稿数: 159	its not a good tranlation.the right tranlation is- TU SEI QUELLA.
		2010年 2月 8日 19:48
	Barbariska 投稿数: 30	thank u very much =))