Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Francuski - Because life is better together

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Svedski

Francuski

Poljski

Holandski

Ruski

Italijanski

Category Web-site / Blog / Forum - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Because life is better together
Text Submitted by wespadigital	Source language: Engleski Because life is better together
Remarks about the translation	Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages. For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well Dutch from the Netherlands please. Cheers Weslley

Title	Parce que la vie est mieux Ã deux
Translation Francuski Translated by gamine	Target language: Francuski Parce que la vie est mieux Ã deux
Remarks about the translation	Ou" Parce que la vie est mieux ensemble". Peut-Ãªtre plus proche de l'original.

Validated by Francky5591

- 17 December 2009 18:31