Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Engleski - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
Text
Submitted by
Vesna
Source language: Italijanski
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre
Title
Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Translation
Engleski
Translated by
Vesna
Target language: Engleski
Valentina you are my life I love you and I'll love you forever
Validated by
irini
- 6 May 2007 12:47
Last messages
Author
Message
6 May 2007 12:38
apple
Number of messages: 972
Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..)
If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
6 May 2007 12:48
irini
Number of messages: 849
I added the present tense